ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТОРГАХ - ПАКЕТ 1

Дата: «7 » июля 2010 года

АБР Грант № 0074-KGZ (S/F)

Номер и наименование контракта: НКТ_ СР_I - 2010
«Реабилитация учебных мастерских, компьютерных
классов и общежитий в профессионально-технических заведениях Кыргызской
Республики»
Последний срок подачи предложений: 6 августа 2010 г.

1. Кыргызская Республика получила Грант от Азиатского Банка Развития (АБР) в счет стоимости Проекта «Профессиональное образование и развитие навыков», Грант № 0074-KGZ (S/F). Часть средств этого Гранта намеревается использовать на соответствующие выплаты в рамках контракта №: НКТ СР_I_2010 на Строительные Работы (Строительно-восстановительные работы по ремонту учебных мастерских, общежитий и компьютерных классов в ПЛ Кыргызской Республики).

2. Министерство труда, занятости и миграции Кыргызской Республики в лице Агентства профессионально-технического образования (далее «Заказчик»), приглашает всех заинтересованных участников, подать запечатанные конкурсные предложения на строительно-восстановительные работы по 7 лотам по ремонту учебных мастерских, общежитий и компьютерных классов в ПЛ Кыргызской Республики (далее «Работы»).

 Лот №1 ПЛ № 20
 Лот №2 ПЛ № 100
 Лот №3 ПЛ № 91
 Лот №4 ПЛ № 94
 Лот №5 ПЛ № 5
 Лот №6 ПЛ № 3
 Лот №7 ПЛ № 85

3. Только правомочные участники со следующими ключевыми квалификациями могут принять участие в данном тендере:
- Участие в качестве подрядчика или руководителя подрядчика, по крайней мере, по 5 контрактам в течение последних 5 лет, каждый со стоимостью, по меньшей мере, в Кыргызских сомах:

- Лот 1 – ПЛ 20 – 4 млн. Сом
- Лот 2 – ПЛ 100 – 3,8 млн. Сом
- Лот 3 – ПЛ 91 – 3,2 млн. Сом
- Лот 4 – ПЛ 94 – 4,4 млн. Сом
- Лот 5 – ПЛ 5 – 3,6 млн. Сом
- Лот 6 – ПЛ 3 – 2,2 млн. Сом
- Лот 7 – ПЛ 85 – 4,7 млн. Сом

- Все судебные споры в отношении Участника тендера должны трактоваться как разрешенные и не представлять итого более чем 50 процентов от чистой стоимости активов Участника.
- Участник должен предоставить балансовый отчет, проверенный аудиторами, или если это не требуется законодательством страны Участника, другие финансовые отчеты приемлемые для Работодателя. Как минимум, расчет чистой стоимости активов Участника, а разница между суммарными активами и совокупными обязательствами должна быть положительной.

- Минимальный среднегодовой оборот строительства в Кыргызских Сомах не менее:

- Лот 1 – ПЛ 20 – 6 млн. Сом
- Лот 2 – ПЛ 100 – 5,7 млн. Сом
- Лот 3 – ПЛ 91 – 4,8 млн. Сом
- Лот 4 – ПЛ 94 – 6,6 млн. Сом
- Лот 5 – ПЛ 5 – 5,4 млн. Сом
- Лот 6 – ПЛ 3 – 3,3 млн. Сом
- Лот 7 – ПЛ 85 – 7 млн. Сом
на основе расчета общей суммы подтвержденных выплат, полученных в рамках выполняемых или завершенных контрактов, за последние 3 года.

4. Национальные Конкурсные Торги (НКТ) будут проводиться в соответствии с одноступенчатой процедурой АБР: Процедура одного конверта.

5. Участники могут приобрести и изучить тендерные документы и получить дополнительную информацию по следующему адресу Заказчика:

Отдел по Реализации Проектом «Профессиональное образование и развитие навыков» (ОРП ПОиРН)
720031, пр. Манаса, 22 (а), 1-этаж, Бишкек, Кыргызская Республика,
Телефон/факс: 0(312) 31-86-02
E-mail: piuvesd@jet.kg

6. Полный пакет тендерных документов может быть приобретен заинтересованными участниками за невозмещаемый сбор в размере 2000 сом, который необходимо перечислить на следующий номер счета:
Наименование организации: Отдел Реализации Проектом
«Профессиональное образование и развитие навыков»
Расчетный счет (сомовый): 1280091004216254
Банк: Бишкекский филиал ЗАО «КИКБ»-Манас, г Бишкек.
МФО: 128009

7. Конкурсные предложения должны быть предоставлены собственноручно в ОРП «ПОиРН» по адресу указанному в пункте № 4 не позднее 14:00 часов «6» августа 2010 года, вместе с гарантией на предложения в сумме:

 Лот №1 ПЛ № 20 – 100 000 (кыргызских сомов)
 Лот №2 ПЛ № 100 – 95 000 (кыргызских сомов)
 Лот №3 ПЛ № 91 – 80 000 (кыргызских сомов)
 Лот №4 ПЛ № 94 – 110 000 (кыргызских сомов)
 Лот №5 ПЛ № 5 – 90 000 (кыргызских сомов)
 Лот №6 ПЛ № 3 – 55 000 (кыргызских сомов)
 Лот №7 ПЛ «Кошкол» -118 000 (кыргызских сомов)

8. Конкурсные предложения будут вскрыты вскоре после указанного срока в присутствии представителей Участников, которые пожелают присутствовать при этом по адресу указанному в пункте № 4. Все Конкурсные Предложения участников должны оставаться в силе в течении 90 дней со дня последнего срока предложений.

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТОРГАХ – ПАКЕТ 2

Дата: «20 » июля 2010 года

АБР Грант № 0074-KGZ (S/F)

Номер и наименование контракта: НКТ_ СР_2 - 2010
«Реабилитация учебных мастерских, компьютерных
классов и общежитий в профессионально-технических заведениях Кыргызской
Республики»
Последний срок подачи предложений: 16 августа 2010 г.

1. Кыргызская Республика получила Грант от Азиатского Банка Развития (АБР) в счет стоимости Проекта «Профессиональное образование и развитие навыков», Грант № 0074-KGZ (S/F). Часть средств этого Гранта намеревается использовать на соответствующие выплаты в рамках контракта №: НКТ СР_2-2010 на Строительные Работы (Строительно-восстановительные работы по ремонту учебных мастерских, общежитий и компьютерных классов в ПЛ Кыргызской Республики).

2. Министерство труда, занятости и миграции Кыргызской Республики в лице Агентства профессионально-технического образования (далее «Заказчик»), приглашает всех заинтересованных участников, подать запечатанные конкурсные предложения на строительно-восстановительные работы по 8 лотам по ремонту учебных мастерских, общежитий и компьютерных классов в ПЛ Кыргызской Республики (далее «Работы»).

Лот №1 ПЛ № 89
Лот №2 ПЛ № 39
Лот №3 ПЛ № 52
Лот №4 ПЛ № 102
Лот №5 ПЛ № 35
Лот №6 ПЛ № 25
Лот №7 ПЛ № 90
Лот №8 ПЛ № 13

3. Только правомочные участники со следующими ключевыми квалификациями могут принять участие в данном тендере:
- Участие в качестве подрядчика или руководителя подрядчика, по крайней мере, по 5 схожим контрактам в течение последних 5 лет, каждый со стоимостью, по меньшей мере, в Кыргызских сомах:
Лот №1 ПЛ № 89 – 3,6 млн. сом
Лот №2 ПЛ № 39- 4,8 млн. сом
Лот №3 ПЛ № 52- 1,6 млн. сом
Лот №4 ПЛ № 102- 3,1 млн. сом
Лот №5 ПЛ № 35- 300 тыс. сом
Лот №6 ПЛ № 25- 3,2 млн. сом
Лот №7 ПЛ № 90- 5,3 млн. сом
Лот №8 ПЛ № 13- 4,8 млн. сом

- Все судебные споры в отношении Участника тендера должны трактоваться как разрешенные и не представлять итого более чем 50 процентов от чистой стоимости активов Участника.
- Участник должен предоставить балансовый отчет, проверенный аудиторами, или если это не требуется законодательством страны Участника, другие финансовые отчеты приемлемые для Работодателя. Как минимум, расчет чистой стоимости активов Участника, а разница между суммарными активами и совокупными обязательствами должна быть положительной.

- Минимальный среднегодовой оборот строительства в Кыргызских Сомах не менее:
Лот №1 ПЛ № 89 - 5,5 млн. сом
Лот №2 ПЛ № 39- 7,2 млн. сом
Лот №3 ПЛ № 52- 2,4 млн. сом
Лот №4 ПЛ № 102-4,6 млн. сом
Лот №5 ПЛ № 35-0,48 млн. сом
Лот №6 ПЛ № 25-4,8 млн. сом
Лот №7 ПЛ № 90- 8,0 млн. сом
Лот №8 ПЛ № 13- 7,2 млн. сом

на основе расчета общей суммы подтвержденных выплат, полученных в рамках выполняемых или завершенных контрактов, за последние 3 года.

4. Национальные Конкурсные Торги (НКТ) будут проводиться в соответствии с одноступенчатой процедурой АБР: Процедура одного конверта.

5. Участники могут приобрести и изучить тендерные документы и получить дополнительную информацию по следующему адресу Заказчика:

Отдел по Реализации Проектом «Профессиональное образование и развитие навыков» (ОРП ПОиРН)
720031, пр. Манаса, 22 (а), 1-этаж, Бишкек, Кыргызская Республика,
Телефон/факс: 0(312) 31-86-02
E-mail: piuvesd@jet.kg

6. Полный пакет тендерных документов может быть приобретен заинтересованными участниками за невозмещаемый сбор в размере 2000 сом, который необходимо перечислить на следующий номер счета:
Наименование организации: Отдел Реализации Проектом
«Профессиональное образование и развитие навыков»
Расчетный счет (сомовый): 1280091004216254
Банк: Бишкекский филиал ЗАО «КИКБ»-Манас, г Бишкек.
МФО: 128009

7. Конкурсные предложения должны быть предоставлены собственноручно в ОРП «ПОиРН» по адресу указанному в пункте № 4 не позднее 14:00 часов «16» августа 2010 года, вместе с гарантией на предложения в сумме:

 Лот №1 ПЛ № 89 – 90 000 (кыргызских сомов)
 Лот №2 ПЛ № 39 – 120 000 (кыргызских сомов)
 Лот №3 ПЛ № 52 – 40 000 (кыргызских сомов)
 Лот №4 ПЛ № 102 – 80 000 (кыргызских сомов)
 Лот №5 ПЛ № 35 – 8 000 (кыргызских сомов)
 Лот №6 ПЛ № 25 – 80 000 (кыргызских сомов)
 Лот №7 ПЛ №90 -130 000 (кыргызских сомов)
 Лот №8 ПЛ №13 -120 000 (кыргызских сомов)

8. Конкурсные предложения будут вскрыты вскоре после указанного срока в присутствии представителей Участников, которые пожелают присутствовать при этом по адресу указанному в пункте № 4. Все Конкурсные Предложения участников должны оставаться в силе в течение 90 дней со дня последнего срока предложений.